Переводчик (2023) смотреть онлайн

Афганистан, март 2018 года. Сержант армии США Джон Кинли возглавляет спецоперацию по поиску тайников с оружием талибов, но отряд попадает в смертельную засаду. В жестокой перестрелке выживают лишь двое: тяжело раненый Джон и его переводчик Ахмед, афганец, рискующий всем, сотрудничая с американцами. Очнувшись уже на родине, Кинли мучается провалами в памяти — он не помнит, как выбрался из того ада. Единственная ясная мысль: его спас Ахмед, протащив через враждебную территорию под огнём.

Теперь Джона гложет чувство долга и вины. Он узнаёт, что за спасение американского солдата Ахмед и его семья объявлены талибами в розыск, и их жизнь висит на волоске. Не в силах забыть свой долг, Кинли, против воли командования и вопреки здравому смыслу, решает вернуться в охваченный войной Афганистан. Его цель — найти Ахмеда и вывезти его семью до того, как их найдут преследователи. Но время против него, каждый шаг на чужой земле — смертельный риск, а прошлое хранит мрачные тайны, которые вот-вот вырвутся наружу.